Gesellschaft Schweiz-Lettland

Jurate Caspersen von der litauischen Gesellschaft organisiert ein Treffen an der Universität Fribourg zum Gedenken an die Menschenkette, die die baltischen Völker 1989 quer durch Litauen, Lettland und Lettland bildeten, um auf ihr Schicksal und den Unabhängigkeitswunsch aufmerksam zu machen. Bitte um Anmeldung bis 19. August an jurate@caspersen.ch

Teksts latviešu valodā – skat. lejā. Am 8. Juli 2019 legte Egils Levits als neuer Präsident der Republik Lettland seinen Eid ab. Egils Levits ist Gast und Redner an Anlässen der Gesellschaft Schweiz-Lettland gewesen, vor etwa zwanzig Jahren und erst wieder 2018 zum hundertjährigen Jubiläum der Republik Lettland. In seiner Antrittsrede erwähnte Egils Levits die Schweizer Verfassung als ein Vorbild für Lettland: Das Schweizervolk und die Kantone, … gewiss, dass frei nur ist, wer seine Freiheit gebraucht, und dass die Stärke des Volkes sich misst am Wohl der Schwachen, … geben sich folgende Verfassung (usw.). Er sprach als eine der grössten Herausforderung seiner Regierungszeit die Bekämpfung der Ungleichheit in Lettland…

Am gemütlichen Neumitgliederanlass der Gesellschaft Schweiz Lettland am 25. Januar 2020 präsentierte das ehemalige Vorstandsmitglied unseres Vereins, Regina Wirz, die Eindrücke von ihrer Lettlandreise, die sie von Riga über Semgallen und Lettgallen zurück nach Vidzeme führte. Regina Wirz besuchte dabei auch unser Hilfsprojekt in Nereta, Südostlettland. Sie können das reichhaltige fotografische Material dieser Erkundung in einer Präsentation im PDF-Format (hier) anschauen. Die Reise führt Sie über Riga nach Rundāle, Koknese, wo Sie das Kraftwerk Pļaviņas bestaunen, weiter über die Gedenkstätte Likteņdārzs bis nach Nereta, Daugavpils, Krāslava und Aglona, sowie zurück über Rēzekne und Krustpils nach Sigulda, Saulkrasti und wieder Riga.

Am 22. Juni 2019 findet erneut und in Zusammenarbeit mit der Tanzgruppe Ramtai und Alisi (Verein der Lettinnen und Letten in Italien und der italienischen Schweiz) von den GSL-Vorstandsmitgliedern Ieva Hull, Laura Haas und Edite Siemer mitorganisiert das Jāņi-Fest statt. Ramtai und die Folkgruppe Imanta Dimanta treten als offizielle Gigs am Festival GRIN in Roveredo im italienisch-sprachigen Südbünden auf. Die Feier der Sommersonnenwende in der Johannisnacht ist in Lettland einer der wichtigsten offiziellen Feiertage. Während das Fest in der Zeit der Sowjetbesetzung bis in die 80er-Jahre offiziell verboten war, ist es heute ein arbeitsfreier Tag in Lettland. Zum Fest gehören das Kranzflechten (Blumen für Mädchen, Eichenlaub für Männer, insbesondere für…

Einer der besten Jugendchöre Lettlands, Gewinner von zahlreichen Preisen, kommt 2019 zum ersten Mal in die Schweiz, nach Auftritten in Deutschland, Kroatien, Estland und der Slowakei. Über 50 Sängerinnen und Sänger mit Dirigent Edgars Vītols. Das Repertoire besteht aus lettischen Volksliedern, nationalen wie internationalen Stücken sowie populären Melodien. Zusammenarbeit mit berühmten lettischen Komponisten und Musikern wie Raimonds Pauls, Daumants Kalniņš, Ance Krauze, Ilze Arne u.a. Der Gesang des Chors hat einen besonderen Klang, der dem Zuhörer die schönsten Emotionen vermittelt. Eintritt frei – Kollekte!

Die Gesellschaft Schweiz-Lettland freut sich, Sie zu einem kulturellen Leckerbissen der Sonderklasse im Kellergewölbe unter den Lauben der Berner Altstadt im Kulturlokal ONO einzuladen: Am 9. Juni feiern wir die Dernière der Ausstellung von Vincent Flückiger, der seine Urban Sketchings aus dem – zugegebenermassen – meist eher ländlichen Lettgallen, dem unbekannten Südosten Lettlands, zeigt. Geboten wird ein attraktives Konzertprogramm mit Werken barocker Alter Musik auf der Laute vorgetragen von Vincent Flückiger, der begleitet wird von Fred Chappuis auf dem Moog-Synthesizer und von Marina Viotti (Gesang). Bern, 9. Juni, ab 19 Uhr. Weitere Informationen auf der Homepage des Lokals ONO: http://www.onobern.ch/ono-spezial/EventDetail/3049

« Natur – Bewusstsein – Pflanzen » – Unter diesem Titel bieten wir eine schweizerisch-lettische Begegnung mit dem lettischstämmigen Umweltnaturwissenschaftler Karlis Kalns, in Basel. Der Anlass wird in Deutscher und Lettischer Sprache stattfinden. 11-13 Uhr mit anschliessender gemeinsamen Kräuter-Verkostung. Einladung herunterladen: hier klicken. Aus praktischen Gründen bitten wir Sie um eine Anmeldung per Telefon unter 076 595 11 96 oder per E-Mail an gsl@schweiz-lettland.ch. Nichtmitglieder haben die Möglichkeit, zum Unkostenbeitrag von Fr. 20.- teilzunehmen. Für Mitglieder übernimmt der Verein die Kosten. 

Der Film „Melanies Chronik“ des lettischen Regisseurs Viesturs Kairisch und der Szenografin und Künstlerin Ieva Jurjane zeigt die wahre Lebensgeschichte der deportierten Schriftstellerin Melanija Vanaga: Im Juni 1941 wurden 15 400 Einwohnerinnen und Einwohner Lettlands (vor allem Repräsentanten des Staates und Intellektuelle wie Richter, Politikerinnen, Polizisten, Lehrerinnen, Journalisten usw.) von der sowjetischen Besetzungsmacht nach Sibirien verschleppt. Die Hauptrolle spielt die aussergewöhnliche schweizerische Schauspielerin Sabine Timoteo, die für ihre Rolle bei minus 20 Grad im Schnee spielte und Lettisch sowie Russisch sprechen lernte. Die Journalistin Melanija Vanaga wurde am 14. Juni 1941 getrennt von ihrem Mann und zusammen mit dem achtjährigen Sohn in einen Eisenbahnwagen verfrachtet. Ihr Mann wurde schon 1942…