• Archiv

    22. Juni 2019 – Ligo in Roveredo (GR)

    Am 22. Juni 2019 findet erneut und in Zusammenarbeit mit der Tanzgruppe Ramtai und Alisi (Verein der Lettinnen und Letten in Italien und der italienischen Schweiz) von den GSL-Vorstandsmitgliedern Ieva Hull, Laura Haas und Edite Siemer mitorganisiert das Jāņi-Fest statt. Ramtai und die Folkgruppe Imanta Dimanta treten als offizielle Gigs am Festival GRIN in Roveredo im italienisch-sprachigen Südbünden auf. Die Feier der Sommersonnenwende in der Johannisnacht ist in Lettland einer der wichtigsten offiziellen Feiertage. Während das Fest in der Zeit der Sowjetbesetzung bis in die 80er-Jahre offiziell verboten war, ist es heute ein arbeitsfreier Tag in Lettland. Zum Fest gehören das Kranzflechten (Blumen für Mädchen, Eichenlaub für Männer, insbesondere für…

  • Archiv

    18.+19. Juni. Jugendchor in BL und LU

    Einer der besten Jugendchöre Lettlands, Gewinner von zahlreichen Preisen, kommt 2019 zum ersten Mal in die Schweiz, nach Auftritten in Deutschland, Kroatien, Estland und der Slowakei. Über 50 Sängerinnen und Sänger mit Dirigent Edgars Vītols. Das Repertoire besteht aus lettischen Volksliedern, nationalen wie internationalen Stücken sowie populären Melodien. Zusammenarbeit mit berühmten lettischen Komponisten und Musikern wie Raimonds Pauls, Daumants Kalniņš, Ance Krauze, Ilze Arne u.a. Der Gesang des Chors hat einen besonderen Klang, der dem Zuhörer die schönsten Emotionen vermittelt. Eintritt frei – Kollekte!

  • Archiv

    9. Juni, Bern: Dernière Ausstellung Vincent Flückiger zu Lettgallen und Konzert „Von Barock bis Metallica“

    Die Gesellschaft Schweiz-Lettland freut sich, Sie zu einem kulturellen Leckerbissen der Sonderklasse im Kellergewölbe unter den Lauben der Berner Altstadt im Kulturlokal ONO einzuladen: Am 9. Juni feiern wir die Dernière der Ausstellung von Vincent Flückiger, der seine Urban Sketchings aus dem – zugegebenermassen – meist eher ländlichen Lettgallen, dem unbekannten Südosten Lettlands, zeigt. Geboten wird ein attraktives Konzertprogramm mit Werken barocker Alter Musik auf der Laute vorgetragen von Vincent Flückiger, der begleitet wird von Fred Chappuis auf dem Moog-Synthesizer und von Marina Viotti (Gesang). Bern, 9. Juni, ab 19 Uhr. Weitere Informationen auf der Homepage des Lokals ONO: http://www.onobern.ch/ono-spezial/EventDetail/3049

  • Archiv,  Generalversammlungen

    27. GV Gesellschaft Schweiz-Lettland 11. Mai 2019, Bern, Kulturlokal ONO – Unbekanntes Lettgallen

    Im Rahmen unserer 27. Generalversammlung im Kulturlokal ONO in der Berner Altstadt empfangen wir drei hochinteressante Gäste, die uns in das Thema Lettgallen, den unbekannten, kulturell eigenständigen Südosten Lettlands, einführen werden. Wir hören den emeritierten Osteuropahistoriker der Universität Zürich, Prof. Dr. Carsten Goehrke, den lettgallischen Dichter, Philologen und Übersetzer und Gewinner des lettgallischen Kulturpreises „Bonuks“ Ivars Magazeinis und den Schweizer Künstler Vincent Flückiger, der uns musikalisch begleitet und seine Werke, die er als „Urban Sketcher“ in Lettgallen erstellt hat, präsentiert. 09.45 Uhr, Generalversammlung (hier klicken) 11 Uhr, Öffentlicher Teil: Lettlands unbekannter Osten – Lettgallen (hier klicken) Vortrag Prof. Dr. Carsten Goehrke, „Lettgallen in der Geschichte“ Vortrag Ivars Magazeinis, „Was ist Lettgallen…

  • Archiv

    27. April, Basel, Kräuterspaziergang – « Daba, Apzinātība, Augi. »

    « Natur – Bewusstsein – Pflanzen » – Unter diesem Titel bieten wir eine schweizerisch-lettische Begegnung mit dem lettischstämmigen Umweltnaturwissenschaftler Karlis Kalns, in Basel. Der Anlass wird in Deutscher und Lettischer Sprache stattfinden. 11-13 Uhr mit anschliessender gemeinsamen Kräuter-Verkostung. Einladung herunterladen: hier klicken. Aus praktischen Gründen bitten wir Sie um eine Anmeldung per Telefon unter 076 595 11 96 oder per E-Mail an gsl@schweiz-lettland.ch. Nichtmitglieder haben die Möglichkeit, zum Unkostenbeitrag von Fr. 20.- teilzunehmen. Für Mitglieder übernimmt der Verein die Kosten. 

  • Archiv

    Mit Schweizerin in der Hauptrolle – Lettischer Film startet in der Schweiz

    Der Film „Melanies Chronik“ des lettischen Regisseurs Viesturs Kairisch und der Szenografin und Künstlerin Ieva Jurjane zeigt die wahre Lebensgeschichte der deportierten Schriftstellerin Melanija Vanaga: Im Juni 1941 wurden 15 400 Einwohnerinnen und Einwohner Lettlands (vor allem Repräsentanten des Staates und Intellektuelle wie Richter, Politikerinnen, Polizisten, Lehrerinnen, Journalisten usw.) von der sowjetischen Besetzungsmacht nach Sibirien verschleppt. Die Hauptrolle spielt die aussergewöhnliche schweizerische Schauspielerin Sabine Timoteo, die für ihre Rolle bei minus 20 Grad im Schnee spielte und Lettisch sowie Russisch sprechen lernte. Die Journalistin Melanija Vanaga wurde am 14. Juni 1941 getrennt von ihrem Mann und zusammen mit dem achtjährigen Sohn in einen Eisenbahnwagen verfrachtet. Ihr Mann wurde schon 1942…

  • Aktuell,  Archiv

    Lettlands Demographie zwischen Emigration und Rückkehr

    Wir machen Sie auf eine hochinteressante Sendung der Journalistin Brigitte Zingg von „Echo der Zeit“ und „International“ des Schweizer Radios SRF aufmerksam, die die Entwicklung der Bevölkerung in Lettland thematisiert. Brigitte Zingg berichtet unter anderem aus der Stadt Cesis, die junge Rückkehrer erfolgreich fördert. Sie können die Beiträge im Internet hören unter: Sendung „International“ von Radio SRF zur demografischen Entwicklung Lettlands (hier klicken). Die Sendung wurde erstmals am 25. August 2018 ausgestrahlt. Der Aktionsplan des lettischen Wirschaftsministeriums zur Unterstützung von Rückkehrern stammt aus dem Jahr 2013 und umfasst einen Planungszeitraum von 2014 bis 2020: Die Einwohnerzahl hat allein von 2000 bis 2013 um 307’000 Einwohner bzw. 13% abgenommen (davon gehen…

  • Archiv

    Drei Konzerte mit lettischen Musikerinnen in Solothurn, Zürich, Basel. 19.-28. Oktober

    “Presence” – drei Konzertabende zeitgenössischer «Romantik» mit Cello und Streichorchester: Die renommierte lettische Cellistin Gunta Ābele wird Ende Oktober zusammen mit dem neugegründeten Streichorchester Camerata Basilea unter der Leitung von Maija Gschwind auftreten. Im Programm werden Werke von Pēteris Vasks und Juris Karlsons (Lettland) sowie Urs Josef Flury und Fabian Müller (Schweiz) präsentiert. Das Sol Gabetta gewidmete Cellokonzert Nr.2 `Presence` von Vasks steht im Zentrum der drei Konzerte. Die Konzertorte haben dabei einen Bezug zu den Mitwirkenden: Flury stammt aus Solothurn, Müller aus Zürich und Basel ist die Heimat von Camerata Basilea. Neben dem Cellokonzert sind `Abendgebet` (1999) von Juris Karlsons, `Sinfonietta für Streichorchester` (1978) von Urs Josef Flury und…

  • Archiv

    Terra choralis – Grosskonzert 100 Jahre Lettland in Chur & Zürich, 3.-4. Nov. 2018

    2018 ist ein besonderes Jahr. Die Schweizerische Bundesverfassung wird 170 Jahre alt. Im gleichen Jahr feiert das Schweizerische Gesangsfest das 175-jährige Bestehen. Auch für Lettland wird 2018 ein besonderes Jahr: Der nordische Staat feiert sein 100-jähriges Jubiläum und 145 Jahre Lettisches Liederfest. All diese Jubiläen feiern wir am 3. November 2018 in Chur (Aula Halde Kantonsschule) und am 4. November 2018 in der Tonhalle Maag Zürich mit über 250 Sängern und Sängerinnen aus der Schweiz, Lettland, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Österreich,  den Niederlanden und Norwegen mit dem Chorprojekt TERRA CHORALIS [LV-CH], einem Grosskonzert mit lettischer und schweizerischer Musik. Die musikalische Leitung haben Fortunat Frölich aus Chur und Kaspars Ādamsons aus Riga. Das Programm der Grosskonzerte…

  • Archiv

    Rekord am 26. lettischen Tänzer- und Sängerfest

    Am 8. Juli fand das Abschlusskonzert des 26. Tänzer- und Sängerfests im Kontext der 100-Jahrfeier der lettischen Republik statt. Auf der neu umgebauten Mežapark Estrade wurden 274 gemischte Chöre (11800 Teilnehmer) gezählt, 89 Frauenchöre  (2700 Teilnehmerinnen), 27 Männerchöre (800 Teilnehmer), 39 Seniorenchöre (1200 Teilnehmer), 94 Tanzgruppen (1500 Teilnehmer), 50 Blasorchester (1500 Teilnehmer). Insgesamt waren es 16’500 Sängerinnen und Sänger. Der jüngste aktivste Teilnehmer war 3, der älteste 91 Jahre alt. Zusammen mit den Zuschauern waren etwa 75’000 Personen anwesend. Die meisten von uns hatten das Glück nicht, persönlich an diesem Grossanlass dabei zu sein. Sie können aber unter folgenden Links die zwei vierstündigen Teile des Anlasses geniessen, es lohnt sich:…