• Aktuell

    Operette mit Schweizer Beteiligung – die Geschichte des lettischen Staatsgründers Meierovics

    21. November 2021 /

    Am 11. November 2021 hätte im Kulturpils VEF in Riga die Erstaufführung der Operette „Trīs Zvaigznes – Zigfrīds“ über die Bühne gehen müssen. Corona-bedingt wurde diese Aufführung auf den 10. Dezember verschoben. Es handelt sich hierbei um die erste Uraufführung einer Operette in diesem Jahrtausend in Lettland. In diesem Werk von Platons Buravickis und Juris Hiršs wird das kurze Leben des ersten Aussenministers der Republik Lettland Zigfrids Anna Meierovics (1887-1925) erzählt: Er war es, der am 11. November 1918 als Mitglied des vorläufigen Lettischen Nationalrats die schriftliche Bestätigung entgegennahm, mit der das Vereinigte Königreich die Eigenstaatlichkeit Lettlands anerkannte. Das Werk wurde mit Unterstützung der Schweizer Mäzene Ieva und Robin Hull…

    Read More
  • Agenda,  Aktuell

    19. Juni 21: Ein Symbol des lettischen Widerstands besucht die Schweiz – Ieva Akuratere

    5. Juni 2021 /

    Die Gesellschaft Schweiz-Lettland freut sich, am 19. Juni in Pfäffikon (ZH) ein Monument der lettischen Volksmusik, wunderschöne Stimme und Zeitzeugin und Akteurin der Singenden Revolution zum ersten Mal in der Schweiz zu empfangen : Ieva Akuratere. Ieva Akuratere schrieb Geschichte, als sie 1988 beim Musikfestival „Liepājas Dzintars“ ihre wunderschöne Folk-Melodie „Meinem Volk“ auch bekannt als „Palīdzi Dievs“ sang. Legendär ist ihr Auftritt am 7. Oktober 1988 im Mežaparks in Riga, dem Gründungskongress der Volksfront (Tautas Fronte), bei dem gegen 150’000 Personen rechtsstaatliche Prinzipien, wirtschaftliche Selbstbestimmung sowie ein Ende der Indoktrination forderten. Das Lied war eigentlich den geflüchteten Auslandletten (z.B. in den USA gewidmet), die gezwungen waren, im Exil zu leben,…

    Read More
  • Archiv,  Generalversammlungen

    29. GV der Gesellschaft Schweiz-Lettland (online) 5. Juni 2021

    3. Juni 2021 /

    Im zweiten Pandemiejahr, 2021, stimmen und wählen die Mitglieder brieflich ab. Am 5. Juni werden die Abstimmungs- und Wahlresultate per Videokonferenz verkündet und besprochen. Ablauf: 13 Uhr : Generalversammlung, Mitteilung der Abstimmungsresultate, Protokollierung, weitere Mitteilungen. 13.30 Uhr : Aktivitäten des neuenDevOps-Centers der Swisscom in Riga, präsentiert von Stefanie Gansterer (Swisscom) und Santa Goleva (DevOps Center Riga). Das Gespräch mit Frau Gansterer und Frau Goleva führt Flurin Kohler (Vorstand GSL). Dazu die Medienmitteilung der Swisscom : Link – Und ein unabhängiger Bericht : Inside IT (Link) Rechts: Das DevOps-Center ist in den Z-Towers am Ufer der Daugava eingemietet. Die Z-Towers wurden 2015 nach einem Entwurf des deutschen Architekten Helmut Jahn erbaut. 14.15 Uhr : Kulturarbeit in Pandemiezeiten,…

    Read More
  • Archiv,  Generalversammlungen

    28. GV Gesellschaft Schweiz-Lettland 25. Oktober 2020 im Grand Hotel Giessbach

    6. Mai 2020 /

    Janis Silins und das Duo Arnicans heissen Sie mit der Geschichte Lettlands und Musik willkommen 28. Generalversammlung 2020, Sonntag, 25. Oktober 2020, im Grand Hotel Giessbach im Berner Oberland, www.giessbach.ch. Die Generalversammlung ist um 11.30 Uhr. Danach haben Sie die Möglichkeit, ab 12.30 Uhr das Mittagessen für 45 CHF einzunehmen. Um 14 Uhr beginnt der öffentliche Teil mit einer Einführung von Herrn Thomas Krebs, Archivar des Grand Hotels Giessbach und Mitglied der Gesellschaft Schweiz-Lettland, und einem Vortrag des lettischen Historikers Jānis Šiliņš, Forschungsleiter der Abteilung für lettische Geschichte des Nationalarchivs der Republik Lettland, zum Thema des „Fortbestehens der lettischen Republik in der Sowjetzeit„. Danach hören wir ein Konzert des in…

    Read More
  • Aktuell,  Archiv

    1. Dezember 2019: Dank aus Nereta für Hilfsprojekt der Gesellschaft Schweiz-Lettland

    2. Dezember 2019 /

    Dieses Jahr erhielt die Gesellschaft Schweiz-Lettland zwei offizielle Dankesbekundungen aus Nereta in Südost-Lettland. Schön eingerahmt sehen Sie rechts das Dankes-Diplom der Gemeinde Nereta „für langjährige Zusammenarbeit und wertvolle Unterstützung der Einwohner der Gemeinde Nereta.“ Die Diplome wurden Frau Jana Limanovica übergeben, die unsere Finanzen betreut und u.a. auch den direkten Kontakt mit Nereta pflegt. Das Dankesschreiben links ist verfasst im Namen des Sportklubs „Saules“, der – obwohl wir keine sportlichen Aktivitäten haben – unser institutioneller Partner in der Zivilgesellschaft ist. Foto unten: Übergabe der Danksagung an unser ehem. Vorstandsmitglied Regina Wirz in Nereta, Juni 2019. Links unser Partner Nauris Beļuns und rechts Leiter der Gemeindeverwaltung von Nereta, Herr Juris Zālītis.…

    Read More
  • Archiv

    31. Aug. 2019: BILLE – Exklusive Sonderschau in Zürich

    9. August 2019 /

    Treffen Sie an der Samstagsmatinee am 31. August 2019, 11 Uhr, im Arthouse Kino UTO (Kalkbreitestr. 3, 8004 Zürich) die Regisseurin Ināra Kolmane und den Drehbuchautor Arvis Kolmanis. Ihr Film BILLE von 2018 wird mit Untertiteln zum ersten Mal in der Schweiz gezeigt. BILLE ist eine Verfilmung nach den Motiven des gleichnamigen Romans von Vizma Belševica. Die Autorin Belševica (1931-2005) wurde jahrelang als aussichtsreichste lettische Kandidatin für den Literatur-Nobelpreis gehandelt. Der Anlass wird von der Gesellschaft Schweiz-Lettland organisiert und mitfinanziert, mit grosszügiger Unterstützung der Hull’s School in Zürich. Zusammenfassung der bewegenden Geschichte: Ein aussergewöhnliches und kreatives, kleines Mädchen versucht die verwirrende Welt der Erwachsenen in Europa kurz vor dem 2.…

    Read More
  • Archiv

    8. Juli 2019: Neuer Lettischer Präsident erwähnt die Schweiz als Vorbild

    12. Juli 2019 /

    Teksts latviešu valodā – skat. lejā. Am 8. Juli 2019 legte Egils Levits als neuer Präsident der Republik Lettland seinen Eid ab. Egils Levits ist Gast und Redner an Anlässen der Gesellschaft Schweiz-Lettland gewesen, vor etwa zwanzig Jahren und erst wieder 2018 zum hundertjährigen Jubiläum der Republik Lettland. In seiner Antrittsrede erwähnte Egils Levits die Schweizer Verfassung als ein Vorbild für Lettland: Das Schweizervolk und die Kantone, … gewiss, dass frei nur ist, wer seine Freiheit gebraucht, und dass die Stärke des Volkes sich misst am Wohl der Schwachen, … geben sich folgende Verfassung (usw.). Er sprach als eine der grössten Herausforderung seiner Regierungszeit die Bekämpfung der Ungleichheit in Lettland…

    Read More
  • Archiv

    Lettlandreise: über Semgallen und Lettgallen zurück nach Vidzeme

    30. Juni 2019 /

    Am gemütlichen Neumitgliederanlass der Gesellschaft Schweiz Lettland am 25. Januar 2020 präsentierte das ehemalige Vorstandsmitglied unseres Vereins, Regina Wirz, die Eindrücke von ihrer Lettlandreise, die sie von Riga über Semgallen und Lettgallen zurück nach Vidzeme führte. Regina Wirz besuchte dabei auch unser Hilfsprojekt in Nereta, Südostlettland. Sie können das reichhaltige fotografische Material dieser Erkundung in einer Präsentation im PDF-Format (hier) anschauen. Die Reise führt Sie über Riga nach Rundāle, Koknese, wo Sie das Kraftwerk Pļaviņas bestaunen, weiter über die Gedenkstätte Likteņdārzs bis nach Nereta, Daugavpils, Krāslava und Aglona, sowie zurück über Rēzekne und Krustpils nach Sigulda, Saulkrasti und wieder Riga.

    Read More