Die Gesellschaft Schweiz-Lettland organisiert  am Samstag 21. November 2015 eine Reise nach Lugano/Castagnola.

An diesem Tag erfolgt die Präsentation der deutschen Übersetzung des Bandes „Castagnola“ von Rainis. Das Buch mit den Erinnerungen des grossen lettischen Autors, der im ersten Weltkrieg in Castagnola im Exil weilte, wird anlässlich des 150. Geburtstages des Dichterpaares Rainis und Aspazija in Zusammenarbeit mit dem Archiv in Lugano und dem dortigen Gedenkzimmer eingeweiht. Das ist ein für Lettland und das Tessin wichtiger kultureller Anlass. Die englische Übersetzung des Buches wird bereits Mitte Oktober in der lettischen Botschaft in London präsentiert.

Tagesprogramm Samstag, 21.11.2015
morgens Besuch der Gedenktafel in Zürich;
gemeinsame Zug-/Busfahrt nach Lugano/Castagnola;
Teilnahme an der offiziellen Buchpräsentation;
Besuch des kleinen Rainis- und Aspazija-Museum;
Rückkehr mit dem Zug

Zusatzprogramm mit Übernachtung bis und mit Sonntag, 22.11.2015 
Gemeinsames Abendessen (Sa) und zusätzliche Treffen, wie etwa mit der Gesellschaft Lettland-Italien und weiteren Freundinnen und Freunden Lettlands,
gemeinsamer (leichter) Spaziergang nach Gandria, auf den Spuren von Rainis und Aspazija.

Details zum Programm mit Anmeldetalon

Anmeldungen bis spätestens  (Anzahl Personen und Übernachtungsbedarf) bis und mit 25. Oktober 2015
per E-Mail an das Vorstandsmitglied Alain Schorderet alscho2@vtxnet.ch,
oder per Post Alain Schorderet, Redingstrasse 2, 8038 Zürich.